個人簡介:
苗劍冰,男,翻譯總監,譯審。1997年畢業于北京語言大學,2014年公派赴美國賓夕法尼亞大學進修。
從事翻譯工作20多年,譯文總量超過1500萬字。曾就職于大型公益基金會,擔任國際傳播總監兼英文會刊執行總編,負責外宣翻譯,緻力于講述中國故事,傳播中國聲音,宣介中國主張、中國智慧、中國方案。現就職于專業翻譯與本地化服務公司,擔任翻譯總監兼高級譯審,負責科技翻譯和行業翻譯,涉及電氣、電子、信息、網絡、通信、機械、汽車、船舶、航空、環保等科技領域,以及制造、金融、營銷、管理、咨詢、培訓、教育、旅遊、文創、媒體、法律、軍事等行業領域。
聯系方式:
電話:15951917816
郵箱:530295370@qq.com
研究領域:
外宣翻譯,科技翻譯,行業翻譯。
科研及獲獎情況:
[1] 主持編譯英文季刊Amity Outlook,公益基金會英文會刊,公益項目,2012年6月-2016年6月,160萬,第一作者,主持。
[2] 主持編譯年報(英文版),公益基金會英文年報,公益項目,2012年6月-2016年6月,80萬,第一作者,主持。
[3] 主持編譯基金會成立三十周年紀念特刊(英文版),公益基金會英文特刊,公益項目,2015年5月,30萬,第一作者,主持。