個人簡介：
吳娟，碩士，翻譯。于2008年在長沙理工大學獲得外國語言學及應用語言學專業碩士學位。主要研究領域為科技英語翻譯。在科技英語筆譯、口譯、培訓方面有豐富的經驗，熟練掌握計算機輔助翻譯（CAT）技術以及語料庫技術。承擔了商務部援外培訓項目、ISO/TC96國際标準化組織/起重機技術委員會翻譯項目、ISO/TC127國際标準化組織/土方機械技術委員會翻譯項目、外文版産品出廠技術文件翻譯項目、代理商及客戶技術培訓口譯項目、北美研發團隊和中方研發團隊挖掘機聯合研發項目等多項翻譯項目。參與一項湖南省技術攻關項目、一項長沙市科技重大專項、一項重點産業類項目的管理及翻譯工作。第二屆全國科技翻譯大賽英譯漢比賽組一等獎；湖南省科技翻譯工作者協會會員。
聯系方式：
研究領域：
工程機械、科技翻譯、技術英語寫作
項目及獲獎情況：
[1] 2019年第二屆全國科技翻譯大賽英譯漢比賽組一等獎。
[2] 湖南省十大技術攻關“智能型電液一體多路閥關鍵技術研究及産業化”，2021GK1070，2020年1月至2023年12月,翻譯。