個人簡介：
張井，上海一者信息科技有限公司CEO。2010年本科畢業于西北工業大學計算機學院，獲工學學士學位。2013年研究生畢業于天津大學管理與經濟學部，獲管理學碩士學位。2013-2014年就職于百度總部，任高級研發工程師。2014年9月創立上海一者信息科技有限公司，2016年獲江蘇省南京市“高層次創業人才”，2019年獲江蘇省“雙創人才”。牽頭起草發布國家标準《雙語平行語料加工服務基本要求》和《翻譯服務—機器翻譯結果的譯後編輯—要求》。專注于計算機輔助翻譯、機器翻譯譯後編輯、語料庫等語言技術的産品研發與應用，擔任複旦大學、同濟大學、華南理工大學、上海财經大學、上海對外經貿大學、對外經濟貿易大學等多所高校翻譯碩士校外導師，複旦大學和上海财經大學MTI教指委委員，河南省高等學校外國語言文學類教學指導委員會委員，獲5項翻譯技術發明專利授權，參與主編《翻譯技術基礎》教材，任《外語電化教學》期刊外審專家。
聯系方式：
zhangjing@tmxmall.com
研究領域：
計算機輔助翻譯、機器翻譯、譯後編輯、語料庫技術
科研及獲獎情況：
1. 作為企業專家參與同濟大學國家社科基金項目：神經網絡機器翻譯的譯後編輯量化系統模型研究；
2. 牽頭起草發布兩項國家标準《雙語平行語料加工服務基本要求》和《翻譯服務—機器翻譯結果的譯後編輯—要求》；
3. 獲得5項翻譯技術領域發明專利授權，專利名分别為《一種在線語料對齊方法及系統》、《一種基于動态規劃的批量雙語術語識别方法》、《一種基于浏覽器的輔助翻譯譯審同步系統和實現方法》、《一種基于浏覽器的跟蹤修訂方法及系統》、《一種基于篇章的機器翻譯引擎測評優選方法及系統》。
代表性論著：
1. 參與主編《翻譯技術基礎》，複旦大學出版社，2021年12月。