為了更好地了解日本學研究的最新動态，掌握和貫徹新國标的精神，傳達正在制訂的新版教學大綱的具體要求，由中國日語教育學會上海分會主辦，我院承辦的第十八屆上海高校日語教師文學年會・第十二屆日漢翻譯研讨會暨第三屆上海分會年會于11月30号在我校召開。
本次會議研讨領域包括文學、翻譯學和語言學、日語教學等，與會嘉賓有上海外國語大學譚晶華（原常務副校長）教授、教育部外指委日語分委員會主任修剛教授等專家學者，此外還有來自全國各高校約120位日語老師參會。本次會議由我校bevictor伟德官网日語系文鐘蓮老師主持，我校bevictor伟德官网副院長趙月琴緻辭。
本次研讨會除了傳統的文學與翻譯、語言學研究領域的大會發表、分組讨論外，還開展了專家圓桌論壇,專題講座等多項議程。譚晶華教授圍繞日本唯美派文學的巨匠永井荷風做了專題講座，修剛教授關于《翻譯研究的新動向—以中譯日為例》的分享，都引起很大反響。此外，本次會議圍繞新國标與新教學大綱的制訂的主題舉行了文學翻譯和語言學的論壇，并且讨論了核心課程的設置（語言文學模塊）與教學實踐問題。
本次研讨會的召開将促進我市及周邊日語教育界的溝通與交流，對我校日語專業學科建設也将起到很好的促進作用。
文鐘蓮 供稿
